Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-فرانسوی - bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

عنوان	bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...
متن montelepre پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Bir bulut belirse Ã¼zerimize . YalnÄ±zca sen ve ben gÃ¶rebilsek . Elele dolaÅŸÄ±rken Ankara sokaklarÄ±nda o bizi takip etse arsÄ±z bir dilenci gibi .

عنوان	Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi...
ترجمه فرانسوی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi pourrions le voir. Il nous suivrait comme un mendiant impudent alors que nous nous promÃ©nerions main dans la main dans les rues dâ€™Ankara.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 29 دسامبر 2008 10:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 دسامبر 2008 15:00
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Salut Miss, cela sonne bizarrement, ces "si" sans une autre proposition pour Ã©quilibrer...
		29 دسامبر 2008 10:52
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	!