Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Frans - bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Titel	bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...
Tekst Opgestuurd door montelepre	Uitgangs-taal: Turks Bir bulut belirse Ã¼zerimize . YalnÄ±zca sen ve ben gÃ¶rebilsek . Elele dolaÅŸÄ±rken Ankara sokaklarÄ±nda o bizi takip etse arsÄ±z bir dilenci gibi .

Titel	Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi...
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi pourrions le voir. Il nous suivrait comme un mendiant impudent alors que nous nous promÃ©nerions main dans la main dans les rues dâ€™Ankara.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 29 december 2008 10:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 december 2008 15:00
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Salut Miss, cela sonne bizarrement, ces "si" sans une autre proposition pour Ã©quilibrer...
		29 december 2008 10:52
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	!