Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - je vous precise qu'en application des...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	je vous precise qu'en application des...
Tekst Poslao insanoglu13	Izvorni jezik: Francuski je vous precise qu'en application des dispositions de l'article 1 de l'ordonnance 45-2657 du 2 novembre 1945, modifiee par la loi n 98--349 du 11 mai 1998, les decisions de refus de visa d'entree en France prises par les autorites diplomatiques ou consularies, pour ce type de demande, ne sont pas motivees.

Naslov	vize talebini red kararlarÄ±
Prevođenje Turski Preveo lexluthor	Ciljni jezik: Turski 2 kasÄ±m 1945 tarihli 45-2657 sayÄ±lÄ± kararnamenin, 11 mayÄ±s 1998 tarihli 98-349 sayÄ±lÄ± kanunun 1. maddesi deÄŸiÅŸikliÄŸi uyarÄ±nca, fransÄ±z makamlarÄ±nÄ±n [diplomatik otoritelerin ya da konsolosluk yetkililerinin] fransÄ±z vizesi taleplerinin red kararlarÄ±nÄ±n, gerekÃ§eli olmayacaÄŸÄ± hususunu bilgilerinize sunarÄ±m.
Primjedbe o prijevodu	kÄ±sacasÄ±, vize talebinizi reddettik, gerekÃ§e gÃ¶stermek durumda deÄŸiliz diyorlar...

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 9 ožujak 2009 00:10