Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - peace is a lie

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	peace is a lie
Tekst Poslao betykrl	Izvorni jezik: Engleski peace is a lie, there is only passion through passion, i gain strength through strength, i gain power through power, i gain victory through victory, my chains are broken the force shall free me...

Naslov	BarÄ±ÅŸ bir yalan
Prevođenje Turski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Turski BarÄ±ÅŸ bir yalan, yalnÄ±zca tutku sayesinde tutku var, kuvvet sayesinde kuvvet kazanÄ±yorum, gÃ¼Ã§ sayesinde gÃ¼Ã§ kazanÄ±yorum, zafer sayesinde zafer kazanÄ±yorum, zincirlerim kÄ±rÄ±ldÄ± gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±...

Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 1 listopad 2009 21:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2009 13:28
	merdogan Broj poruka: 3769	gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±....> gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakacak
		30 rujan 2009 18:29
	atiro Broj poruka: 33	iki dÃ¼zeltme mÃ¼mkÃ¼n: 1- power, iktidar olarak Ã§evrilebilir 2- en sonda:"gÃ¼Ã§ beni Ã¶zgÃ¼rleÅŸtirecek"
		30 rujan 2009 23:34
	silkworm16 Broj poruka: 172	I agree with them...