Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - peace is a lie

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

عنوان	peace is a lie
نص إقترحت من طرف betykrl	لغة مصدر: انجليزي peace is a lie, there is only passion through passion, i gain strength through strength, i gain power through power, i gain victory through victory, my chains are broken the force shall free me...

عنوان	BarÄ±ÅŸ bir yalan
ترجمة تركي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: تركي BarÄ±ÅŸ bir yalan, yalnÄ±zca tutku sayesinde tutku var, kuvvet sayesinde kuvvet kazanÄ±yorum, gÃ¼Ã§ sayesinde gÃ¼Ã§ kazanÄ±yorum, zafer sayesinde zafer kazanÄ±yorum, zincirlerim kÄ±rÄ±ldÄ± gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±...

آخر تصديق أو تحرير من طرف cheesecake - 1 تشرين الاول 2009 21:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 أيلول 2009 13:28
	merdogan عدد الرسائل: 3769	gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±....> gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakacak
		30 أيلول 2009 18:29
	atiro عدد الرسائل: 33	iki dÃ¼zeltme mÃ¼mkÃ¼n: 1- power, iktidar olarak Ã§evrilebilir 2- en sonda:"gÃ¼Ã§ beni Ã¶zgÃ¼rleÅŸtirecek"
		30 أيلول 2009 23:34
	silkworm16 عدد الرسائل: 172	I agree with them...