Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - peace is a lie

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	peace is a lie
Texte Proposé par betykrl	Langue de départ: Anglais peace is a lie, there is only passion through passion, i gain strength through strength, i gain power through power, i gain victory through victory, my chains are broken the force shall free me...

Titre	BarÄ±ÅŸ bir yalan
Traduction Turc Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Turc BarÄ±ÅŸ bir yalan, yalnÄ±zca tutku sayesinde tutku var, kuvvet sayesinde kuvvet kazanÄ±yorum, gÃ¼Ã§ sayesinde gÃ¼Ã§ kazanÄ±yorum, zafer sayesinde zafer kazanÄ±yorum, zincirlerim kÄ±rÄ±ldÄ± gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±...

Dernière édition ou validation par cheesecake - 1 Octobre 2009 21:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Septembre 2009 13:28
	merdogan Nombre de messages: 3769	gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakmalÄ±....> gÃ¼Ã§ beni serbest bÄ±rakacak
		30 Septembre 2009 18:29
	atiro Nombre de messages: 33	iki dÃ¼zeltme mÃ¼mkÃ¼n: 1- power, iktidar olarak Ã§evrilebilir 2- en sonda:"gÃ¼Ã§ beni Ã¶zgÃ¼rleÅŸtirecek"
		30 Septembre 2009 23:34
	silkworm16 Nombre de messages: 172	I agree with them...