Prevođenje - Bugarski-Španjolski - KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25... Tekst Poslao SIMBY2006 Izvorni jezik: Bugarski KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET

Naslov Me llamo... Prevođenje Španjolski Preveo Julio Jaubert Ciljni jezik: Španjolski Me llamo Simeona Dimitrova Kalapova. Tengo 25 años. Nací en Bulgaria y ahora vivo en Grecia. Estoy estudiando turismo en una Universidad de Grecia. Primjedbe o prijevodu The translation is not literal, but the most common way to express the idea in Spanish.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 srpanj 2008 18:09

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 28 prosinac 2006 19:00 Julio Jaubert Broj poruka: 6 I wrote "universidad" in small letters because it isn't a special university, only "a university".