Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Ispanų - KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Ispanų

Graikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...
Tekstas Pateikta SIMBY2006	Originalo kalba: Bulgarų KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET

Pavadinimas	Me llamo...
Vertimas Ispanų Išvertė Julio Jaubert	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Me llamo Simeona Dimitrova Kalapova. Tengo 25 aÃ±os. NacÃ en Bulgaria y ahora vivo en Grecia. Estoy estudiando turismo en una Universidad de Grecia.
Pastabos apie vertimą	The translation is not literal, but the most common way to express the idea in Spanish.

Validated by lilian canale

- 7 liepa 2008 18:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2006 19:00
	Julio Jaubert Žinučių kiekis: 6	I wrote "universidad" in small letters because it isn't a special university, only "a university".