Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Испанский - KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Английский

Испанский

Греческий

Категория Повседневность - Повседневность

Статус	KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25...
Tекст Добавлено SIMBY2006	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET

Статус	Me llamo...
Перевод Испанский Перевод сделан Julio Jaubert	Язык, на который нужно перевести: Испанский Me llamo Simeona Dimitrova Kalapova. Tengo 25 aÃ±os. NacÃ en Bulgaria y ahora vivo en Grecia. Estoy estudiando turismo en una Universidad de Grecia.
Комментарии для переводчика	The translation is not literal, but the most common way to express the idea in Spanish.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Июль 2008 18:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Декабрь 2006 19:00
	Julio Jaubert Кол-во сообщений: 6	I wrote "universidad" in small letters because it isn't a special university, only "a university".