Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Danski - "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Danski

Naslov	"Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...
Tekst Poslao manamaya	Izvorni jezik: Francuski "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si vous Ãªtes intimement persuadÃ© que ce n'est pas vraiment moi, ne me parlez pas, Ã§a ira plus vite . Comme dirait Odile de RÃ©, "je suis le pape et j'attends ma soeur".

Naslov	"Er det virkelig dig"? Stop, tak. Hvis...
Prevođenje Danski Preveo PennyLane	Ciljni jezik: Danski "Er det virkelig dig"? Stop, tak. Hvis du er Ã¦rligt overbevist om at det er faktisk ikke mig, sÃ¥ tal ikke med mig - det ville vÃ¦re hurtigere. Som Odile de RÃ© ville sige, "Jeg er paven og jeg venter pÃ¥ min sÃ¸ster".

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 13 ožujak 2007 20:47