Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hrvatski-Švedski - Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hrvatski

Švedski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti....
Tekst Poslao Mathias	Izvorni jezik: Hrvatski Vidit cemo. Iman par idea cime bi semoga baviti. cujemo se

Naslov	Vi fÃ¥r se, jag har nÃ¥gra idÃ©er om vad jag vill gÃ¶ra. Vi hÃ¶rs senare
Prevođenje Švedski Preveo Edyta223	Ciljni jezik: Švedski Vi fÃ¥r se, jag har nÃ¥gra idÃ©er om vad jag vill gÃ¶ra. Vi hÃ¶rs senare

Posljednji potvrdio i uredio pias - 14 prosinac 2007 19:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 prosinac 2007 13:33
	pias Broj poruka: 8113	FÃ¶re redigering: Vi fÃ¥ se. Jag har nÃ¥gra ideer hur ska vi leka. Vi hÃ¶rs.
		12 prosinac 2007 16:24
	FaDiiLiiCa Broj poruka: 1	vidi cemo.Imam par idea kako cemo se moci igrati
		12 prosinac 2007 17:55
	pias Broj poruka: 8113	FaDiiLiiCa, I don't understand.. Can you please write in english or swedish.
		14 prosinac 2007 15:31
	pias Broj poruka: 8113	Hi Maski, could you please bridge this one (english) ...some points for your help CC: Maski
		14 prosinac 2007 19:18
	Maski Broj poruka: 326	We'll see, I have a few ideas about what I'd like to do. Talk to you later (gender is male, and "what i'd like to do" is regarding a career)
		14 prosinac 2007 19:29
	pias Broj poruka: 8113	Thanks Maski!! I'll give you some points now.