Translation - Danish-Turkish - kÃ¦re.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Love / Friendship

Title	kÃ¦re.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...
Text Submitted by trinejÃ¸rgensen	Source language: Danish kÃ¦re.... hvordan kan jeg vide at du ikke siger de samme dejlige og varme ord til en anden smuk pige der er pÃ¥ hotellet. giv mig noget, der gÃ¸r jeg ved , at jeg kan stole pÃ¥ dig. noget som viser det er Ã¦gte kÃ¦rlighed jeg har dig kÃ¦r og hÃ¥ber snart vi ses, det gÃ¸r vi inden at par mÃ¥neder, hvis du holder vores lÃ¸fte. elsker dig for altid.
Remarks about the translation	oversÃ¦t sÃ¥ direkte som muligt, tusind tak

Title

AÅŸkÄ±m...

Translation

Turkish

Translated by

turklife

Target language: Turkish

AÅŸkÄ±m,
Oteldeki baÅŸka bir gÃ¼zel kÄ±za aynÄ± gÃ¼zel ve sÄ±cak sÃ¶zleri sÃ¶ylemediÄŸini nereden bilebilirim?

Bana, sana gÃ¼venebileceÄŸime dair ve aÅŸkÄ±nÄ±n gerÃ§ek olduÄŸunu gÃ¶steren bir ÅŸey ver.

Seni seviyorum ve yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸimizi ve bunu sÃ¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ tutarsan birkaÃ§ ay iÃ§inde yapabileceÄŸimizi umuyorum.

Seni her zaman seveceÄŸim.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 23 September 2008 22:28

Latest messages

	Author	Message
		27 August 2008 04:53
	Jane31 Number of messages: 25	Ich bin kein Experte, aber hier ist meine Version: AÅŸkÄ±m, Oteldeki baÅŸka bir gÃ¼zel kÄ±za aynÄ± gÃ¼zel ve sÄ±cak sÃ¶zleri sÃ¶ylemediÄŸini nereden bilebilirim? Bana, sana gÃ¼venebileceÄŸime dair ve aÅŸkÄ±nÄ±n gerÃ§ek olduÄŸunu gÃ¶steren bir ÅŸey ver. Seni seviyorum ve yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸimizi ve bunu sÃ¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ tutarsan birkaÃ§ ay iÃ§inde yapabileceÄŸimizi umuyorum. Seni her zaman seveceÄŸim.
		23 September 2008 22:28
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	thanks Jane31! CC: Jane31