Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Lithuanian - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Lithuanian

Category Speech

Title	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Text Submitted by Dijanele	Source language: German Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Remarks about the translation	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Title	dirbti arba ne. tai man...
Translation Lithuanian Translated by UrtÄ—	Target language: Lithuanian Dirbti arba ne. Tai yra man vienodai. DÄ—l manÄ™s jis gali atrodyti kvailai. Man tas pats. Tai jo reikalas. Tada jis gali be jokiÅ³ pinigÅ³ Ä¯ darbo birÅ¾Ä… Ä¯sikelti. AÅ¡ manau tai nesiseks.

Last validated or edited by Dzuljeta - 25 May 2009 16:52