Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-リトアニア語 - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

リトアニア語

カテゴリスピーチ

タイトル	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
テキスト Dijanele様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
翻訳についてのコメント	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

タイトル	dirbti arba ne. tai man...
翻訳リトアニア語 UrtÄ—様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 Dirbti arba ne. Tai yra man vienodai. DÄ—l manÄ™s jis gali atrodyti kvailai. Man tas pats. Tai jo reikalas. Tada jis gali be jokiÅ³ pinigÅ³ Ä¯ darbo birÅ¾Ä… Ä¯sikelti. AÅ¡ manau tai nesiseks.

最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 5月 25日 16:52