Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Lituanien - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Lituanien

Catégorie Discours

Titre	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Texte Proposé par Dijanele	Langue de départ: Allemand Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Commentaires pour la traduction	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Titre	dirbti arba ne. tai man...
Traduction Lituanien Traduit par UrtÄ—	Langue d'arrivée: Lituanien Dirbti arba ne. Tai yra man vienodai. DÄ—l manÄ™s jis gali atrodyti kvailai. Man tas pats. Tai jo reikalas. Tada jis gali be jokiÅ³ pinigÅ³ Ä¯ darbo birÅ¾Ä… Ä¯sikelti. AÅ¡ manau tai nesiseks.

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 25 Mai 2009 16:52