Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Swedish - que bom allan espero que vc seja muito feliz, por...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Swedish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	que bom allan espero que vc seja muito feliz, por...
Text Submitted by idah.ljungdahl	Source language: Brazilian Portuguese Que bom, Allan. Espero que vocÃª seja muito feliz, porque vocÃª Ã© uma pessoa maravilhosa de coraÃ§Ã£o lindo. VocÃª merece ser feliiiiz. Te desejo do fundo do coraÃ§Ã£o.
Remarks about the translation	Before edits: que bom allan espero que vc seja muito feliz, por que vc Ã© uma pessoa maravilhosa de coraÃ§Ã£o lindo , vc merece ser felizzz te desejo do fundo do coraÃ§Ã£o Casper

Title	Vad bra, Allan.
Translation Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish Vad bra, Allan. Jag hoppas att du Ã¤r jÃ¤tteglad fÃ¶r du Ã¤r en underbar person och har ett vackert hjÃ¤rta. Du fÃ¶rtjÃ¤nar att vara lycklig. Det Ã¶nskar jag dig frÃ¥n djupet av mitt hjÃ¤rta.

Last validated or edited by lenab - 18 February 2010 18:40

Latest messages

	Author	Message
		17 February 2010 18:09
	lenab Number of messages: 1084	Bra som vanligt!!! men jag vill ha.....FRÃ…N djupet av mitt hjÃ¤rta.
		18 February 2010 12:21
	pias Number of messages: 8114	Ã¶Nskar
		18 February 2010 13:39
	casper tavernello Number of messages: 5057	Oj.