Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-French - sana telefondan Ã§aliÅŸiyorum tamam canim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

This translation request is "Meaning only".

Title	sana telefondan Ã§aliÅŸiyorum tamam canim
Text Submitted by paty62	Source language: Turkish Sana telefondan yazamÄ±yorum, bakiye yok ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Tamam canÄ±m.

Title	je ne peux pas Ã t'Ã©crire
Translation French Translated by janane	Target language: French Je ne peux pas t'envoyer de message tÃ©lÃ©phonique. Je n'ai plus de crÃ©dit et je travaille. D'accord mon chÃ©ri.

Last validated or edited by Francky5591

- 7 July 2010 18:38

Latest messages

	Author	Message
		3 July 2010 23:03
	merdogan Number of messages: 3769	nothing to understand.
		3 July 2010 23:16
	paty62 Number of messages: 3	sana telefondan yazamiyorum bakiye yok ve Ã§aliÅŸiyorum . tamam canim
		4 July 2010 14:56
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi Turkish experts Is this request translatable CC: Sunnybebek minuet cheesecake
		4 July 2010 18:56
	cheesecake Number of messages: 980	Hi Bamsa, it's translatable, there's nothing wrong with it
		4 July 2010 18:59
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks cheesecake I'm releasing it from standby CC: merdogan