Translation - Turkish-German - 2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni...Current status Translation
Category Poetry - Culture  This translation request is "Meaning only". | 2. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni... | | Source language: Turkish
. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir. | Remarks about the translation | me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado |
|
| | | Target language: German
Mindestens 15 Menschen lieben dich auf irgendeine Art. Der einzige Grund, aus dem dich jemand hassen könnte, ist weil er eigentlich nur so sein möchte wie du.
|
|
Last validated or edited by nevena-77 - 10 February 2011 15:45
Latest messages | | | | |
29 December 2010 18:46 | | |
lieben dich auf irgendeine Art...> lieben dich auf irgend ein Art und Weise
Der einzige Grund aus dem die jemand....>
Der einzige Grund, warum jemand an dir hassen könnte ist weil er/sie eigentlich.....
|
|
| 
Favorite translations
