Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - 2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Португалски Бразилски

Немски

Категория Поезия - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...
Текст Предоставено от doncoco	Език, от който се превежда: Турски . En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslÄ±nda sadece senin gibi olmak istemesidir.
Забележки за превода	me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

Заглавие	Mindestens 15 Menschen
Превод Немски Преведено от beyaz-yildiz	Желан език: Немски Mindestens 15 Menschen lieben dich auf irgendeine Art. Der einzige Grund, aus dem dich jemand hassen kÃ¶nnte, ist weil er eigentlich nur so sein mÃ¶chte wie du.

За последен път се одобри от nevena-77 - 10 Февруари 2011 15:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Декември 2010 18:46
	merdogan Общо мнения: 3769	lieben dich auf irgendeine Art...> lieben dich auf irgend ein Art und Weise Der einzige Grund aus dem die jemand....> Der einzige Grund, warum jemand an dir hassen kÃ¶nnte ist weil er/sie eigentlich.....