Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - 2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Kategori Şiir - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...
Metin Öneri doncoco	Kaynak dil: Türkçe . En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslÄ±nda sadece senin gibi olmak istemesidir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

Başlık	Mindestens 15 Menschen
Tercüme Almanca Çeviri beyaz-yildiz	Hedef dil: Almanca Mindestens 15 Menschen lieben dich auf irgendeine Art. Der einzige Grund, aus dem dich jemand hassen kÃ¶nnte, ist weil er eigentlich nur so sein mÃ¶chte wie du.

En son nevena-77 tarafından onaylandı - 10 Şubat 2011 15:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Aralık 2010 18:46
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	lieben dich auf irgendeine Art...> lieben dich auf irgend ein Art und Weise Der einzige Grund aus dem die jemand....> Der einzige Grund, warum jemand an dir hassen kÃ¶nnte ist weil er/sie eigentlich.....