Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - 2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Niemiecki

Kategoria Poezja - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	2. En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni...
Tekst Wprowadzone przez doncoco	Język źródłowy: Turecki . En azÄ±ndan 15 kiÅŸi Ã¶yle ya da bÃ¶yle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslÄ±nda sadece senin gibi olmak istemesidir.
Uwagi na temat tłumaczenia	me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado

Tytuł	Mindestens 15 Menschen
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez beyaz-yildiz	Język docelowy: Niemiecki Mindestens 15 Menschen lieben dich auf irgendeine Art. Der einzige Grund, aus dem dich jemand hassen kÃ¶nnte, ist weil er eigentlich nur so sein mÃ¶chte wie du.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 10 Luty 2011 15:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Grudzień 2010 18:46
	merdogan Liczba postów: 3769	lieben dich auf irgendeine Art...> lieben dich auf irgend ein Art und Weise Der einzige Grund aus dem die jemand....> Der einzige Grund, warum jemand an dir hassen kÃ¶nnte ist weil er/sie eigentlich.....