Prevođenje - Turski-Njemački - 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pjesništvo - Kultura  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | 2. En azından 15 kiÅŸi öyle ya da böyle seni... | | Izvorni jezik: Turski
. En azından 15 kişi öyle ya da böyle seni seviyordur. Herhangi birinin senden nefret edebilmesinin tek sebebi aslında sadece senin gibi olmak istemesidir. | | me parecio interesante el texto traducido por google, per quiero saber el significado mas aproximado |
|
| | | Ciljni jezik: Njemački
Mindestens 15 Menschen lieben dich auf irgendeine Art. Der einzige Grund, aus dem dich jemand hassen könnte, ist weil er eigentlich nur so sein möchte wie du.
|
|
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 10 veljača 2011 15:45
Najnovije poruke | | | | |
29 prosinac 2010 18:46 | | |
lieben dich auf irgendeine Art...> lieben dich auf irgend ein Art und Weise
Der einzige Grund aus dem die jemand....>
Der einzige Grund, warum jemand an dir hassen könnte ist weil er/sie eigentlich.....
|
|
| 
Omiljeni prijevodi
