Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - An Agreement

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

صنف حياة يومية

عنوان	An Agreement
نص إقترحت من طرف o.ORubber_BurnsO.o	لغة مصدر: انجليزي Okay I'll make a deal with you, I'll add you back on my MSN then you tell me the Important thing but You Must Swear to break contact with me as in stop talking to me emailing me sending me messages on face book and any other possible contact with me
ملاحظات حول الترجمة	this is an agree ment with my stalker and this is to make it easyer for him to under stand so please translate quickly <edit> "ill" with "I'll"</edit> (08/20/francky)

عنوان	Bir AnlaÅŸma
ترجمة تركي ترجمت من طرف senemtas_mt	لغة الهدف: تركي Tamam, seninle anlaÅŸacaÄŸÄ±m, seni MSN'ime ekleyeceÄŸim, sonra bana Ã–nemli ÅŸeyi sÃ¶yleyeceksin; fakat benimle konuÅŸmayÄ± bitireceÄŸine, e-mail ve facebook Ã¼zerinden mesaj gÃ¶ndermeyeceÄŸine, ve diÄŸer olabilecek her tÃ¼rlÃ¼ temasÄ± keseceÄŸine dair, yemin etmelisin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 29 أيلول 2008 12:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أيلول 2008 12:13
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	'You Must Swear' olarak geÃ§iyor, yani 'yemin etmelisin'ifadesini kullanmalÄ±yÄ±z.
		29 أيلول 2008 12:29
	senemtas_mt عدد الرسائل: 40	ok
		29 أيلول 2008 12:40
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	tamam, onayladÄ±m!
		29 أيلول 2008 12:41
	senemtas_mt عدد الرسائل: 40	saÄŸol, kolay gelsin