Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - An Agreement

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Щоденне життя

Заголовок	An Agreement
Текст Публікацію зроблено o.ORubber_BurnsO.o	Мова оригіналу: Англійська Okay I'll make a deal with you, I'll add you back on my MSN then you tell me the Important thing but You Must Swear to break contact with me as in stop talking to me emailing me sending me messages on face book and any other possible contact with me
Пояснення стосовно перекладу	this is an agree ment with my stalker and this is to make it easyer for him to under stand so please translate quickly <edit> "ill" with "I'll"</edit> (08/20/francky)

Заголовок	Bir AnlaÅŸma
Переклад Турецька Переклад зроблено senemtas_mt	Мова, якою перекладати: Турецька Tamam, seninle anlaÅŸacaÄŸÄ±m, seni MSN'ime ekleyeceÄŸim, sonra bana Ã–nemli ÅŸeyi sÃ¶yleyeceksin; fakat benimle konuÅŸmayÄ± bitireceÄŸine, e-mail ve facebook Ã¼zerinden mesaj gÃ¶ndermeyeceÄŸine, ve diÄŸer olabilecek her tÃ¼rlÃ¼ temasÄ± keseceÄŸine dair, yemin etmelisin.

Затверджено FIGEN KIRCI - 29 Вересня 2008 12:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2008 12:13
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	'You Must Swear' olarak geÃ§iyor, yani 'yemin etmelisin'ifadesini kullanmalÄ±yÄ±z.
		29 Вересня 2008 12:29
	senemtas_mt Кількість повідомлень: 40	ok
		29 Вересня 2008 12:40
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	tamam, onayladÄ±m!
		29 Вересня 2008 12:41
	senemtas_mt Кількість повідомлень: 40	saÄŸol, kolay gelsin