Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de...
نص إقترحت من طرف simmonds feline	لغة مصدر: فرنسي CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de bouteilles enregistrÃ©es, soit 7 caisses environ, il est formellement interdit de laisser qui que ce soit partir avec une bouteille sans laisser un dÃ©pÃ´t de garantie Ã©quivalent au nombre de bouteilles emportÃ©es. Toute novelle perte de bouteilles sera Ã la charge du responsable.

عنوان	CIRCULAR sobre pÃ©rdida de botellas
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف mopalmaster	لغة الهدف: إسبانيّ CIRCULAR A raÃz de la exagerada pÃ©rdida de botellas registrada, que representa 7 cajas aproximadamente, estÃ¡ terminantemente prohibido permitir que cualquiera se vaya con una botella sin dejar un depÃ³sito de garantÃa equivalente a la cantidad de botellas llevadas. Toda nueva pÃ©rdida de botellas estarÃ¡ a cargo del responsable.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 18 أيلول 2008 01:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أيلول 2008 04:15
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hola Mopalmaster, Hay unas pequeÃ±as correcciones que me gustarÃa que hicieras. 1- formalmente ----> terminantemente 2- permitir ir a cualquiera ---> permitir que cualquiera se vaya 3- equivalente a las botellas ---> equivalente a la cantidad de botellas