Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

분류 편지 / 이메일

제목	CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de...
본문 simmonds feline에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 CIRCULAIRE Suite Ã la perte exagÃ©rÃ©e de bouteilles enregistrÃ©es, soit 7 caisses environ, il est formellement interdit de laisser qui que ce soit partir avec une bouteille sans laisser un dÃ©pÃ´t de garantie Ã©quivalent au nombre de bouteilles emportÃ©es. Toute novelle perte de bouteilles sera Ã la charge du responsable.

제목	CIRCULAR sobre pÃ©rdida de botellas
번역 스페인어 mopalmaster에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 CIRCULAR A raÃz de la exagerada pÃ©rdida de botellas registrada, que representa 7 cajas aproximadamente, estÃ¡ terminantemente prohibido permitir que cualquiera se vaya con una botella sin dejar un depÃ³sito de garantÃa equivalente a la cantidad de botellas llevadas. Toda nueva pÃ©rdida de botellas estarÃ¡ a cargo del responsable.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 18일 01:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 16일 04:15
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola Mopalmaster, Hay unas pequeÃ±as correcciones que me gustarÃa que hicieras. 1- formalmente ----> terminantemente 2- permitir ir a cualquiera ---> permitir que cualquiera se vaya 3- equivalente a las botellas ---> equivalente a la cantidad de botellas