Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لتواني-انجليزي - Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لتواني

انجليزي

إسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu...
نص إقترحت من طرف mindaudi	لغة مصدر: لتواني Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu juk Å¾inai, Kad man patinki labai, Bet turbÅ«t neÅ¾inai, Kad man esi rejkalinga labai, Nes as myliu Tave labai!

عنوان	You know that you'll stay in my heart forever
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف vuoklis	لغة الهدف: انجليزي You know That you'll stay in my heart forever You know That I like you a lot But you probably don't know That I need you very much Because I love you very much!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 8 أفريل 2009 12:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 أفريل 2009 10:05
	shvili عدد الرسائل: 4	"rejkalinga" - reikalinga (just a grammar mistake). And the last line "Nes aÅ¡ myliu Tave labai"
		7 أفريل 2009 11:22
	vuoklis عدد الرسائل: 28	te buvo vertimas iÅ¡ lietuviÅ³ Ä¯ anglÅ³, kiek pamenu
		8 أفريل 2009 12:41
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	very, last line CC: lilian canale
		8 أفريل 2009 12:43
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Oops! Thanks Sweetie