Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 立陶宛语-英语 - Tu juk žinai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amžinai, Tu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 立陶宛语英语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
Tu juk žinai, Kad mano širdutėj būsi amžinai, Tu...
正文
提交 mindaudi
源语言: 立陶宛语

Tu juk žinai,
Kad mano širdutėj būsi amžinai,
Tu juk žinai,
Kad man patinki labai,
Bet turbūt nežinai,
Kad man esi rejkalinga labai,
Nes as myliu Tave labai!

标题
You know that you'll stay in my heart forever
翻译
英语

翻译 vuoklis
目的语言: 英语

You know
That you'll stay in my heart forever
You know
That I like you a lot
But you probably don't know
That I need you very much
Because I love you very much!
lilian canale认可或编辑 - 2009年 四月 8日 12:42





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 7日 10:05

shvili
文章总计: 4
"rejkalinga" - reikalinga (just a grammar mistake). And the last line "Nes aš myliu Tave labai"

2009年 四月 7日 11:22

vuoklis
文章总计: 28
te buvo vertimas iš lietuvių į anglų, kiek pamenu

2009年 四月 8日 12:41

Sweet Dreams
文章总计: 2202
very, last line

CC: lilian canale

2009年 四月 8日 12:43

lilian canale
文章总计: 14972
Oops! Thanks Sweetie