Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Литовский-Английский - Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Литовский

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu...
Tекст Добавлено mindaudi	Язык, с которого нужно перевести: Литовский Tu juk Å¾inai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amÅ¾inai, Tu juk Å¾inai, Kad man patinki labai, Bet turbÅ«t neÅ¾inai, Kad man esi rejkalinga labai, Nes as myliu Tave labai!

Статус	You know that you'll stay in my heart forever
Перевод Английский Перевод сделан vuoklis	Язык, на который нужно перевести: Английский You know That you'll stay in my heart forever You know That I like you a lot But you probably don't know That I need you very much Because I love you very much!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Апрель 2009 12:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2009 10:05
	shvili Кол-во сообщений: 4	"rejkalinga" - reikalinga (just a grammar mistake). And the last line "Nes aÅ¡ myliu Tave labai"
		7 Апрель 2009 11:22
	vuoklis Кол-во сообщений: 28	te buvo vertimas iÅ¡ lietuviÅ³ Ä¯ anglÅ³, kiek pamenu
		8 Апрель 2009 12:41
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	very, last line CC: lilian canale
		8 Апрель 2009 12:43
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Oops! Thanks Sweetie