Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -نُرْوِيجِيّ - ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

نُرْوِيجِيّ

صنف خطاب - صحّة/ طب

عنوان	ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...
نص إقترحت من طرف dejan glorija	لغة مصدر: صربى ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25 godina i zavrsio sam visu medicinsku skolu u Cupriji,trenutno sam nezaposlen i trazim posao,citao sam o vasoj zemlji na netu i svidja mi se zivot i organizacija zivota u njoj

عنوان	Mitt navn er Dejan og kommer...
ترجمة نُرْوِيجِيّ ترجمت من طرف Edyta223	لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ Mitt navn er Dejan og kommer fra Serbia, er 25 Ã¥r gammel og er ferdig med medisinske skole i Cuprija, nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸kere. Jeg har lest om Norge pÃ¥ internett og liker liv og hvordan livet er organisert der.
ملاحظات حول الترجمة	PÃ¥ svenska: "Jag heter Dejan och kommer frÃ¥n Serbien, Ã¤r 25 Ã¥r gammal och avslutade medicinska skolan i Cuprija. Aktuell har jag inget jobb och Ã¤r arbetssÃ¶kande, jag har lÃ¤st om Norge pÃ¥ internet och tycker om livet och hur Ã¤r livet organiserad dÃ¤r".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 20 شباط 2010 18:54

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 شباط 2010 12:02
	Bobana6 عدد الرسائل: 45	"For tiden er jeg arbeidsledig og sÃ¸ker jobb" istedenfor "nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸ker"! "Jeg har lest om Norge pÃ¥ nettet og liker livet og mÃ¥ten det er organisert pÃ¥."