Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-노르웨이어 - ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

노르웨이어

분류 연설 - 건강 / 의학

제목	ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25...
본문 dejan glorija에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 ja se zovem dejan i dolazim iz srbije,imam 25 godina i zavrsio sam visu medicinsku skolu u Cupriji,trenutno sam nezaposlen i trazim posao,citao sam o vasoj zemlji na netu i svidja mi se zivot i organizacija zivota u njoj

제목	Mitt navn er Dejan og kommer...
번역 노르웨이어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Mitt navn er Dejan og kommer fra Serbia, er 25 Ã¥r gammel og er ferdig med medisinske skole i Cuprija, nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸kere. Jeg har lest om Norge pÃ¥ internett og liker liv og hvordan livet er organisert der.
이 번역물에 관한 주의사항	PÃ¥ svenska: "Jag heter Dejan och kommer frÃ¥n Serbien, Ã¤r 25 Ã¥r gammal och avslutade medicinska skolan i Cuprija. Aktuell har jag inget jobb och Ã¤r arbetssÃ¶kande, jag har lÃ¤st om Norge pÃ¥ internet och tycker om livet och hur Ã¤r livet organiserad dÃ¤r".

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 20일 18:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 6일 12:02
	Bobana6 게시물 갯수: 45	"For tiden er jeg arbeidsledig og sÃ¸ker jobb" istedenfor "nÃ¥ har jeg ingen jobb og er jobbsÃ¸ker"! "Jeg har lest om Norge pÃ¥ nettet og liker livet og mÃ¥ten det er organisert pÃ¥."