ترجمة - يونانيّ -تركي - Κάποτε έχτιζα ένα όνειρο τη μέρα, ...

Could you please give me an English bridge?


CC: irini reggina

"Once, I was building one dream per day, now my road goes no further, I'm leaving... Now I'm leaving"

Not poetic translation: There was a time that I could build (have) a new dream every day (that I had new dreams every day, that I was able to have a new thing to hope for every day), but now my road, my future reached a dead-end so I'm leaving.

Tell me if that's good enough or I need to explain anything further.

Ciao!
Irene