ترجمة - ألبانى -فرنسي - Jeta ime vdeksha unë për ty

Jeta ime vdeksha unë për ty.

It looks like the Albanian text uses 'ty' as in the 'tu' in french.

This is lost in the english translation where the 'you' refers to both 'tu' and 'vous'.

Hence I would propose:
Ma vie, je mourrais pour toi.

What do you say?

Maybe LOGIN92/Macondo can confirm that 'ty' is like the 'tu' in french?

C'est ce que je pense aussi;

Et je pense que vous avez raison tous les deux.
Je corriges. Merci.

CC: Francky5591