ترجمة - بولندي -انجليزي - "Beati pauperes spiritu" - kocham cie,aniol

Do i need to translate the "..." which seems to be latine?

Non, tu ne dois pas le traduire
Ah, une petite constatation: en anglais le "i" (je) est écrit en majuscle, I

Parfait

Merci pour la remarque, je prends un peu moins soin de mes commentaires que de mes traductions. ^^

Mt 5,3:

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι
Beati pauperes spiritu
Beati i poveri di spirito
Bienaventurados los pobres de espíritu
Selig [sind] die Armen im Geiste
Blessed [are] the poor in spirit