Αυθεντικό κείμενο - Εβραϊκά - האם להיות בך מאוהב ×–×” כשאני עצוב עכשיו?

Going to send some for you too
"Should I be in love with you, that's when I'm sad now?"
I know it sounds better without the "that's", but this is how it's in the original song (a famous Israeli song)

CC: lilian canale

when or why?

LOL
That's a bridge:
"Should I be in love with you, that's when I'm sad now?"

CC: lilian canale

Am I think or what?
"when" is in the source. Poetry - you know

CC: lilian canale