Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Hebraisht - ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Hebraisht

Hebraisht

Portugjeze braziliane

Kategori Chat

Titull	×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga vitorioantunes	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

7 Gusht 2008 15:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Gusht 2008 02:32
	milkman Numri i postimeve: 773	Going to send some for you too "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" I know it sounds better without the "that's", but this is how it's in the original song (a famous Israeli song) CC: lilian canale
		10 Gusht 2008 02:47
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	when or why?
		10 Gusht 2008 03:22
	milkman Numri i postimeve: 773	LOL That's a bridge: "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" CC: lilian canale
		12 Gusht 2008 00:34
	milkman Numri i postimeve: 773	Am I think or what? "when" is in the source. Poetry - you know CC: lilian canale