Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Hebreu - ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Hebreu

Hebreu

Portuguès brasiler

Categoria Xat

Títol	×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?
Text a traduir Enviat per vitorioantunes	Idioma orígen: Hebreu ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

7 Agost 2008 15:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Agost 2008 02:32
	milkman Nombre de missatges: 773	Going to send some for you too "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" I know it sounds better without the "that's", but this is how it's in the original song (a famous Israeli song) CC: lilian canale
		10 Agost 2008 02:47
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	when or why?
		10 Agost 2008 03:22
	milkman Nombre de missatges: 773	LOL That's a bridge: "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" CC: lilian canale
		12 Agost 2008 00:34
	milkman Nombre de missatges: 773	Am I think or what? "when" is in the source. Poetry - you know CC: lilian canale