Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από nourah	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 17 Μάϊ 2009 17:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάϊ 2009 16:26
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Μάϊ 2009 17:24
	nourah Αριθμός μηνυμάτων: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Μάϊ 2009 17:32
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake