Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Turco

Inglês

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Texto a ser traduzido Enviado por nourah	Língua de origem: Turco ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Notas sobre a tradução	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Última edição por lilian canale

- 17 Maio 2009 17:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Maio 2009 16:26
	cheesecake Número de mensagens: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Maio 2009 17:24
	nourah Número de mensagens: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Maio 2009 17:32
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake