Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Английский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Текст для перевода Добавлено nourah	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Комментарии для переводчика	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Последние изменения внесены lilian canale

- 17 Май 2009 17:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Май 2009 16:26
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Май 2009 17:24
	nourah Кол-во сообщений: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Май 2009 17:32
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake