Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Texte à traduire Proposé par nourah	Langue de départ: Turc ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Commentaires pour la traduction	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Dernière édition par lilian canale

- 17 Mai 2009 17:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Mai 2009 16:26
	cheesecake Nombre de messages: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Mai 2009 17:24
	nourah Nombre de messages: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Mai 2009 17:32
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake