Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Англійська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено nourah	Мова оригіналу: Турецька ÃœzÃ¼lme Beni Kaybettin Diye Zaten KazanmamÄ±ÅŸtÄ±n HiÃ§bir AÅŸk Titremez Sonuna Kadar Sen de Ä°nanmÄ±ÅŸtÄ±n Birimiz Ayakta KalmalÄ±ydÄ± SadÄ±k KalmalÄ±ydÄ± Yeminlere Bunu Ben BaÅŸardÄ±m CanÄ±m Ä°kimizin Yerine Bundan BÃ¶yle Hasret Olsun Hayatta En GÃ¼zel DÃ¼ÅŸÃ¼n Benle YaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± Unut YaÅŸamadÄ±klarÄ±nÄ± DÃ¼ÅŸÃ¼n
Пояснення стосовно перекладу	tesekkur -- diacritics edited -handyy-

Відредаговано lilian canale

- 17 Травня 2009 17:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Травня 2009 16:26
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	The text includes 2 exactly same stanzas. Is it OK like that, or does it have to be shortened ?
		17 Травня 2009 17:24
	nourah Кількість повідомлень: 27	oops sorry Unfortunately , I did not see that ok shortened
		17 Травня 2009 17:32
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Done! Thanks cheesecake CC: cheesecake