Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ελληνικά - Нужно е разширяване на диапазона.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΕλληνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Нужно е разширяване на диапазона.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sotrekos
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Нужно е разширяване на диапазона.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Words "нужно е" added to make this a legitimate request. Otherwise it's not a sentence hence not acceptable in Cucumis.

τίτλος
Χρειάζεται επέκταση του φάσματος.
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Χρειάζεται επέκταση του φάσματος.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
επέκταση/διεύρυνση φάσματος/πλαισίου
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 11 Φεβρουάριος 2010 22:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Φεβρουάριος 2010 17:41

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Hi ViaLuminosa

Could you please give me a bridge for evaluation?

CC: ViaLuminosa

11 Φεβρουάριος 2010 21:49

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
"A broadening of the range/scope is necessary."

11 Φεβρουάριος 2010 22:03

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Thank you, ViaLuminosa