Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Grec - ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°.
Texte Proposé par sotrekos	Langue de départ: Bulgare ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð°.
Commentaires pour la traduction	Words "Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ" added to make this a legitimate request. Otherwise it's not a sentence hence not acceptable in Cucumis.

Titre	Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚.
Traduction Grec Traduit par galka	Langue d'arrivée: Grec Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚.
Commentaires pour la traduction	ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·/Î´Î¹ÎµÏÏÏ…Î½ÏƒÎ· Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚/Ï€Î»Î±Î¹ÏƒÎ¯Î¿Ï…

Dernière édition ou validation par User10 - 11 Février 2010 22:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Février 2010 17:41
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi ViaLuminosa Could you please give me a bridge for evaluation? CC: ViaLuminosa
		11 Février 2010 21:49
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	"A broadening of the range/scope is necessary."
		11 Février 2010 22:03
	User10 Nombre de messages: 1173	Thank you, ViaLuminosa