Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Κείμενο Υποβλήθηκε από coskundogan	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?Ben sanÄ±rÄ±m ispanyolcayÄ± Ã¶ÄŸrenemiyeceÄŸim..Seni seviyorum

Απορριφθείσα μετάφραση

τίτλος	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa?
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.

Απορρίφθηκε από pirulito - 6 Ιούλιος 2007 00:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Ιούλιος 2007 16:50
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	no habrÃ© aprendido --> no voy a poder aprender
		5 Ιούλιος 2007 22:56
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	D'accord Kafetzou je modifie j'avais lu Ã¶ÄŸrenmeyeceÄŸim. Merci.
		6 Ιούλιος 2007 04:46
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Galiba geÃ§ kaldÄ±n - pirulito reddetti bunu. CC: turkishmiss
		7 Ιούλιος 2007 06:22
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s a TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.
		7 Ιούλιος 2007 14:36
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Why did you write that here?