Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
본문 coskundogan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?Ben sanÄ±rÄ±m ispanyolcayÄ± Ã¶ÄŸrenemiyeceÄŸim..Seni seviyorum

거절되어진 번역물

제목	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa?
번역 스페인어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.

pirulito에 의해서 거절되었습니다 - 2007년 7월 6일 00:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 5일 16:50
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	no habrÃ© aprendido --> no voy a poder aprender
		2007년 7월 5일 22:56
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	D'accord Kafetzou je modifie j'avais lu Ã¶ÄŸrenmeyeceÄŸim. Merci.
		2007년 7월 6일 04:46
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Galiba geÃ§ kaldÄ±n - pirulito reddetti bunu. CC: turkishmiss
		2007년 7월 7일 06:22
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s a TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.
		2007년 7월 7일 14:36
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Why did you write that here?