Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Испанский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Tекст Добавлено coskundogan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Francisca, TÃ¼rkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?Ben sanÄ±rÄ±m ispanyolcayÄ± Ã¶ÄŸrenemiyeceÄŸim..Seni seviyorum

Отвергнутый перевод

Статус	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa?
Перевод Испанский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Испанский Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s en TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.

Отклонено пользователем pirulito - 6 Июль 2007 00:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июль 2007 16:50
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	no habrÃ© aprendido --> no voy a poder aprender
		5 Июль 2007 22:56
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	D'accord Kafetzou je modifie j'avais lu Ã¶ÄŸrenmeyeceÄŸim. Merci.
		6 Июль 2007 04:46
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Galiba geÃ§ kaldÄ±n - pirulito reddetti bunu. CC: turkishmiss
		7 Июль 2007 06:22
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Francisca, Â¿CuÃ¡ndo vendrÃ¡s a TurquÃa? Â¿CuÃ¡ndo piensas recibir la cÃ¡mara? pienso que no voy a poder aprender espaÃ±ol. Te quiero.
		7 Июль 2007 14:36
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Why did you write that here?