Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Spagnolo - Francisca, Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Amore / Amicizia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Francisca, Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Testo
Aggiunto da
coskundogan
Lingua originale: Turco
Francisca,
Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayı düşünüyorsun?Ben sanırım ispanyolcayı öğrenemiyeceğim..Seni seviyorum
Traduzione rifiutata
Titolo
Francisca, ¿Cuándo vendrás en TurquÃa?
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Spagnolo
Francisca,
¿Cuándo vendrás en TurquÃa? ¿Cuándo piensas recibir la cámara? pienso que no voy a poder aprender español. Te quiero.
Rifiutato da
pirulito
- 6 Luglio 2007 00:34
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
5 Luglio 2007 16:50
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
no habré aprendido --> no voy a poder aprender
5 Luglio 2007 22:56
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
D'accord Kafetzou je modifie j'avais lu öğrenmeyeceğim. Merci.
6 Luglio 2007 04:46
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Galiba geç kaldın - pirulito reddetti bunu.
CC:
turkishmiss
7 Luglio 2007 06:22
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Francisca,
¿Cuándo vendrás a TurquÃa? ¿Cuándo piensas recibir la cámara? pienso que no voy a poder aprender español. Te quiero.
7 Luglio 2007 14:36
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Why did you write that here?