Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-스페인어 - hakemus

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

스페인어

분류 설명들

제목	hakemus
본문 kamajan에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Aloituskappaleessa sinun tulisi saada tyÃ¶nantajan kiinnostus herÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n. Voit mennÃ¤ suoraan asiaan kertomalla, miksi olisit tehtÃ¤vÃ¤Ã¤n sopiva ja miksi haluat juuri tÃ¤mÃ¤n paikan. Tuo kiinnostuksesi ja motivaatiosi tyÃ¶tehtÃ¤vÃ¤Ã¤ kohtaan esiin. Kerro, mitÃ¤ hyÃ¶tyÃ¤ sinusta olisi.

제목	curriculum
번역 스페인어 asadetero에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 En el capÃtulo inicial tendrÃas que conseguir despertar el interÃ©s del empleador. Puedes ir directamente al grano, por quÃ© serÃas el adecuado para las funciones y por quÃ© quieres justo este puesto. Resalta tu interÃ©s y tu motivaciÃ³n para las tareas que se presentan. DÃ, en quÃ© le serÃas Ãºtil.
이 번역물에 관한 주의사항	My finnish is intermediate level, anyway. I hope to help you.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 10일 18:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 23일 18:28
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	asadetero, algunas ediciones que debes hacer: capitulos ----> capÃtulos tendrÃas que conseguir Resalta en tu interÃ©s ----> Resalta tu interÃ©s DÃ, en quÃ© le serÃas Ãºtil.
		2008년 5월 23일 18:46
	asadetero 게시물 갯수: 6	hola Lilian Gracias por la ayuda. Estoy dando mis primeros pasos en la traducciÃ³n y a veces por querer hacerlo rapido olvido cosas elementales.
		2008년 5월 27일 17:07
	Maribel 게시물 갯수: 871	Muy bien! SÃ³lo que la primera palabra es en singular > en el capÃtulo inicial ?