Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - mymaÄ±l

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	mymaÄ±l
본문 didemacarol에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This email message is a notification to let you know thata file has been uploaded to the Files area of the sauerasmus group

제목	Bu e-posta mesajÄ±...
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu e-posta mesajÄ±, bir dosyanÄ±n, sauerasmus grubunun KlasÃ¶rler alanÄ±na yÃ¼klendiÄŸine dair, bilgilendirme tebliÄŸidir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 20일 17:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 20일 01:43
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	aslÄ±nda '...to let you know THAT A file has...' olmalÄ±, doÄŸru mu?
		2008년 10월 20일 09:55
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Merhaba, katÄ±lÄ±yorum,teÅŸekkÃ¼rler...
		2008년 10월 20일 17:43
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	FileS area' yazÄ±yor, ben de 'Dosya alanÄ±'nÄ±, 'KlasÃ¶rler alanÄ±' olarak deÄŸiÅŸtirdim,Ã§Ã¼nkÃ¼ bilgisayarda Ã¶yle geÃ§iyor. ve...cevabÄ±nÄ± beklemeden onayladÄ±m.dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma geldi(son gÃ¼nlerde otomatiÄŸe taktÄ±m galiba)... tamam mÄ±dÄ±r sence de?
		2008년 10월 20일 18:48
	merdogan 게시물 갯수: 3769